Hotaru était heureuse. Voila pas mal de jours qu'elle n'avait strictement rien à faire, et la un envoyé de Pain-sama était venu la voir pour lui donner une mission. Explorer le quartier en ruines. En effet, quelques personnes auraient vu, la nuit, de la lumière venant des ruines. Pour la sécurité de Ame, il fallait eclaircir l'affaire. Elle prit donc la direction du quartier dévasté. Il n'était pas très loin de la sortie Est de Ame-no-kuni, il serai donc facile d'accés, le quartier Est étant un des moins dangereux de tout le village. Après quelques minutes de marche tranquille, alors que la nuit était tombée depuis une ou deux heures, Hotaru arriva dans le quartier en ruines. Les choses se compliquer à partir d'ici. Cet ancien quartier était presque entièrement inondé par environs 10 centimètres d'eau. Le point positif, c'est que si la présence dans les ruines s'avérée agressive, elle n'aurait pas de mal à utiliser ses techniques Suiton ! Alors qu'elle marchait, un kunai dans une main, un bruit de mouvement se fit entendre juste derrière elle. Elle se retourna vivement, prète à utiliser son arme, mais elle vit juste un rat déguerpir loin d'elle. La jeune fille soupira en voyant la petite bestiole courir aussi vite qu'elle le pouvait. Mais Hotaru resta sur ses gardes, on ne sait jamais ce qui peux arriver dans ses ruines que la nuit rendait glauques. Au bout d'un certain temps de vagabondage, elle aperçu une lumière au loin. Elle s'approcha le plus discretement possible et vit, alors qu'elle se rapprochait de plus en plus, un grand feu qui illuminer les alentour. S'approchant encore un peu plus, elle distingua des personnes assises prêt du feu, qui semblaient faire cuire quelque chose. Arriver juste devant, elle comprit ce qui se passait dans ses ruines. Plusieurs sans abris y avaient élu domicile. Elle les salua et les expliqua la situation. Après un examen minutieux, elle ne découvrit pas d'armes ni d'objet ou substances illicites. En s'asseyant au près d'eux, elle leurs dit :
" Il n'y a aucun problème au fait que vous soyez ici. Je ne vous ferez pas déguerpir d'ici. Mais par contre je tiens à vous tenir au courant du fait que vous habitez dans des ruines, et qu'elles menacent de s'effondrer et que dans le cas où quelqu'un mourait enfouit sous des décombres qui se sont écrouler, Pain-sama ne tiendra pas le village pour responsable. "
Les sans abris étant d'accord avec ce qu'elle venait de dire, elle les salua et repartit en sens inverse pour aller faire son rapport à la Tour de Pein.